イベント企画・主催：一般社団法人スポーツフライト

スポーツフェスティバル協力：カンボジア教育･青年・スポーツ省シェムリアップ州およびバンティミンチェイ州スポーツ局

※一般社団法人スポーツフライトは 2001 年よりカンボジア・シェムリアップ州および近隣地域において、現地州政府スポーツ局と協力し、スポーツフェスを開催してきました。これまでに延べ 1 万人以上のカンボジアの青少年が参加しました。当団体は 2011 年に一般社団法人格を取得し、さらに活動を広げています。　

　

●スポーツ・フェス概要

・バンティミンチェイ州（宿泊地から約 110 ㎞）、

  シェムリアップ州郊外（宿泊地から約100 ㎞）の 2 か所

  で開催予定

・サッカーおよびレクリエーションを中心とした内容

・参加者のうち可能な方には日本国内での企画・事前 

  準備に関わって頂いてプログラムの詳細を決定予定

●参加条件

・猛暑の中でスポーツを楽しむことができる健康な方

　（保護者として参加の場合はスポーツ・フェス見学

   でも可）

・中学生以下の参加の場合は保護者同伴での参加

・高校生以上は単独参加可能、ただし未成年は保護者

  の署名要

・事前の説明会（下記）に参加していることが必須

・スポーツの経験がなくても大歓迎 

  （誰でもできる種目有）

●説明会・申し込み

・このページの下にある「お申し込みへ」よりお申し込みください

・ご旅行申込にあたり、イベント説明会には必ず参加ください。

・下記の日程でオンラインイベント説明会を開催予定です。

　①11/10 （日） 20:00～21:00、②11/12 （火） 20:00～21:00

　③11/23 （土） 18:00～19:00、④その他要望に応じて開催可

・イベント説明会参加希望の方はスポーツフライト事務局へメールにてご連絡ください。

　sportsflightjapan@gmail.com （参加希望の説明会番号 を記載）

※このツアーには添乗員は同行致しませんが、成田空港より一般社団法人スポーツフライトのスタッフが同行します

　

■旅券・査証等について（お客様自身の責任で、出発までに確認してください。）

旅行に必要な旅券・査証取得、予防接種証明書などの渡航手続は、お客さまの責任で行っていただきます。これら渡航手続き等の代行を希望の場合は、別途当社に渡航手続代行契約をお申込みください。（以下は、日本国籍のお客様の場合の条件です。日本国籍以外の方は、ご自身で、自国の領事館、渡航先国・経由国の領事館、入国管理事務所にお問合せください。）

旅券：カンボジア への入国には 6 か月以上の有効期間が 残っており、パスポート査証欄の空白ページが 1 ページ以上ある旅券が必要です。 必要残存期間以上の余裕のある旅券をご用意頂く事をおすすめ致します。
査証：この旅行には査証が必要です。 観光ビザは、発給日から 3カ月間有効であり、ビザはプノンペン、シェムリアップの空港でも取得できますが、時間を要する可能性が高いため、必ず日本での事前取得を各自にてお願い致します。 詳しくは大使館 領事館へ直接お問合せください。条件は変更となる場合がございますので事前にご自身でご確認ください。 弊社での代行取得を希望される方はご相談下さい。
予防接種：この旅行に予防接種は義務づけられていません。

■旅行代金には次の費用が含まれます。

[1] 　航空、船舶、鉄道等利用運送機関の運賃・料金（この運賃・料金には、運送機関の課す付加運賃・料金（原価の水準の異常な変動に対応するため、一定の期間及び一定の条件下に限りあらゆる旅行者に一律に課されるものに限ります。）を含みません。）。別途パンフレット内でファーストクラス席、Ｃクラス席利用と明示されていない場合はエコノミークラス、鉄道は普通席を利用します。

[2]　送迎バス等の料金（空港、駅、埠頭と宿泊場所間）。但し、旅行日程に「お客さま負担」と表記してある場合を除きます。

[3]　日程表に記載の観光の料金（バス料金、ガイド料金、入場料金）

[4]　宿泊の料金、税、サービス料金（パンフレット等に特に別途の記載がない限り2人部屋に2人ずつの宿泊を基準とします。）

[5]　日程表に記載の食事の料金、税、サービス料金

[6]　お一人につきスーツケース等１個の受託手荷物運搬料金。（おひとり20㎏以内が原則ですが、クラス、方面によって異なりますので、詳しくは係員にお尋ねください。）手荷物の運送は当該運送機関が行い、当社が運送機関に運送委託手続を代行するものです。

[7]　添乗員が同行するコースの添乗員経費

■旅行代金に含まれない費用。

上記のほかは旅行代金に含まれません。その一部を例示します。

[1]超過手荷物料金（規定の重量、容量、個数を超える分について）

[2]クリーニング代、電報・電話料、ホテルのボーイ・メイド、及び一部の空港・駅・港でのポーターに対する心付、その他追加飲食費等個人的性質の諸費用およびそれに伴う税・サービス料

[3]傷害・疾病に関する医療費

[4]渡航手続関係諸費用（旅券印紙代・旅券証紙代、査証料、予防接種料金、渡航手続代行料金等）

[5]希望者のみが参加されるオプショナルツアー（別途料金の小旅行）の料金

[6]日本国内のご自宅と集合地・解散地間の交通費、宿泊費等

[7] 空港施設使用料、空港税・出国税等（以下空港税等）運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの。但し、空港税等を含んでいることを表記されているコースを除きます。空港税等についてはコースにより旅行代金とは別に日本にてお支払いいただく場合と、現地でお支払いいただく場合があります。

[8]運送機関の課す付加運賃・料金。但し、パンフレット等に当該付加運賃・料金を含む旨を表記してある場合を除きます。

■取引条件説明書面の交付について

取引条件説明書面は、当社から郵送でお送りいたします。

■申込み方法と旅行契約の成立、旅行代金のお支払いについて

申込フォーム又は、本ページから申込書をダウンロードしてお申込みください。当社よりご回答後、「取引条件説明書面」「請求書」を送付いたしますので、指定する日までに申込金をお支払いください。申込金は、旅行代金、取消料又は違約料のそれぞれの一部として取り扱います。旅行契約は当社が申込金を受理したときに成立するものとします。
申込金を除く旅行代金は、旅行出発の21日前までに当社指定の口座にお振込みください。なお、当社が指定する日までに申込金の振込みがない場合は予約はなかったものとします。

■お申込みにあたってのお願い

身体に障害をお持ちの方、現在健康を害している方、妊娠中の方、補助犬使用者の方等、特別な配慮を必要とする方は、その旨お申し出ください。当社は可能な範囲内でこれに応じます。なお、お客さまからのお申し出に基づき、当社がお客さまのために講じた特別な措置に要する費用はお客さまの負担とします。

■お客様による旅行契約の解除

お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。取消日は、取扱店の営業日・営業時間内に変更または取消しをする旨をお申し出いただいた時を基準とします。ご変更及びお取消しは、取扱店の営業時間内に電話またはＥメールにてお願いいたします。

旅行契約の解除期日	取消料（お１人様）
旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって、 旅行開始日の前日から起算して さかのぼって40日目にあたる日以降 31日目にあたる日まで	旅行代金の10％ （50,000円を上限とします）
旅行開始日の前日から起算して さかのぼって30日目にあたる日以降 3日目にあたる日まで	旅行代金の20％
旅行開始日の前々日以降当日まで	旅行代金の50％
無連絡不参加及び旅行開始後	旅行代金の100％

＊ピーク時とは、12月20日から1月7日、4月27日から5月6日、及び7月20日から8月31日までをいいます。

■旅行条件その他の項目は、こちらからご欄ください。

旅行先についての安全情報、衛生情報の入手について
渡航先に「海外危険情報」が発出された場合の催行中止について
旅行契約内容・代金の変更
旅行契約の解除
当社の責任
特別補償
旅程保障
お客様の責任
お客様の交代
海外旅行保険について
個人情報について
募集型企画旅行約款について

企画・実施	ケイライントラベル株式会社 観光庁長官登録旅行業　第1627号 〒103-0016　東京都中央区日本橋小網町19-7

お問合せ・お申込先	ケイライントラベル株式会社 観光庁長官登録旅行業　第1627号 〒103-0016　東京都中央区日本橋小網町19-7 東京旅客部 TEL：03-5640-7100　FAX：03-5640-5505